La collection Hyperboles a pour ambition d’offrir aux lecteurs français de grands textes inédits, portant un regard neuf sur les enjeux majeurs du moment, ainsi que des textes plus anciens, auxquels de nouvelles traductions et un appareil critique conséquent restituent toute leur actualité.